Documentos y Requisitos para Importar de China a Colombia en 2026

En una importación desde China, el barco casi nunca es el problema. El problema son los papeles.

Una factura comercial mal descrita, una lista de empaque que no cuadra con el peso real, un mandato sin firmar o un visto bueno que nadie tramitó: cualquiera de esos detalles puede dejar tu mercancía en un depósito aduanero pagando bodegaje diario mientras se corrige. Y el bodegaje no perdona.

Esta es la lista completa de documentos y requisitos para importar de China a Colombia en 2026, organizada como checklist de referencia: documento por documento, quién lo emite, para qué sirve, en qué momento se necesita y qué errores se cometen con cada uno.

Tabla de contenidos

Checklist rápido: todo en una tabla
Requisitos previos: tu figura de importador
Documentos que emite el proveedor chino
Documentos del transporte internacional
Documentos del trámite aduanero en Colombia
Permisos y vistos buenos por tipo de producto
Requisitos cambiarios: cómo pagar legalmente al exterior
Documentos según el régimen de importación
Los cinco errores documentales más caros
Cuánto tiempo conservar cada documento
Qué hacer si la DIAN te hace un requerimiento
Checklist final antes de embarcar
Preguntas frecuentes

1. Checklist rápido: todo en una tabla

Documento	Quién lo emite	¿Obligatorio?	Cuándo se necesita
RUT con responsabilidad de importador	DIAN	Sí (importación comercial)	Antes de todo
Firma electrónica DIAN	DIAN	Sí	Antes de declarar
Mandato aduanero	Importador → agencia de aduanas	Sí, si usas agencia	Antes de la declaración
Factura comercial (Commercial Invoice)	Proveedor chino	Sí	Al embarcar
Lista de empaque (Packing List)	Proveedor chino	Sí	Al embarcar
Documento de transporte (B/L o AWB)	Naviera / aerolínea / agente	Sí	Al embarcar
Certificado de origen	Cámara de comercio china / CCPIT	Según caso	Al embarcar
Póliza de seguro de carga	Aseguradora	Recomendado	Antes del zarpe
Registro de importación (VUCE)	Importador ante MinCIT	Solo con visto bueno	Antes del embarque
Vistos buenos (INVIMA, ICA, etc.)	Entidad competente	Según producto	Antes del embarque
Certificado de conformidad / reglamento técnico	Organismo certificador	Según producto	Antes de nacionalizar
Declaración Andina del Valor	Agencia de aduanas	Sí (sobre cierto valor)	Con la declaración
Declaración de Importación	Agencia de aduanas	Sí	En la nacionalización
Declaración de cambio (giro al exterior)	Banco / importador	Sí	Al pagar al proveedor
Mandato / soporte de pago de tributos	Banco recaudador	Sí	Antes del levante

Guarda esta tabla. Es, literalmente, el mapa del proceso documental.

2. Requisitos previos: tu figura de importador

Antes del primer documento de carga, necesitas existir legalmente como importador.

RUT con responsabilidad de importador

En Colombia no hay una "licencia de importador" independiente: la habilitación se hace sobre el RUT, inscribiendo la responsabilidad correspondiente (código 22, Obligado a inscribirse como usuario aduanero). Aplica tanto para persona natural como para persona jurídica.

Qué hacer: actualizar el RUT en la DIAN agregando la actividad de comercio exterior y la responsabilidad de importador.
Error típico: llegar a la nacionalización con un RUT que no tiene la responsabilidad inscrita. La declaración no se puede presentar hasta corregirlo, y el bodegaje sigue corriendo.

Firma electrónica

Necesaria para actuar ante los sistemas de la DIAN. Se gestiona en línea y no tiene costo.

Cuenta bancaria habilitada para giros al exterior

No es un requisito aduanero, pero sin ella no puedes pagarle al proveedor por el canal correcto. Habla con tu banco antes del primer giro: te pedirán soportes de la operación.

Mandato aduanero

Es el documento por el cual autorizas a una agencia de aduanas a actuar en tu nombre ante la DIAN. Es un poder específico, no general.

Obligatorio cuando el valor FOB de la importación supera USD 1.000 (umbral a partir del cual se exige intervención de agencia de aduanas).
Lo firma el importador o el representante legal.
Debe estar vigente antes de presentar la declaración de importación.

Consejo que ahorra días: firma el mandato al inicio del proceso, cuando aún estás negociando con el proveedor. Es el documento que más frecuentemente se deja para el final y el que más retrasa la nacionalización de los importadores primerizos. En FJL lo gestionamos junto con el agenciamiento aduanero desde el momento en que se confirma el pedido.

3. Documentos que emite el proveedor chino

Estos tres los produce tu proveedor, y de su calidad depende buena parte del éxito del trámite. Revísalos antes del embarque, no cuando la carga llegue.

3.1 Factura comercial (Commercial Invoice)

Es el documento base de toda la operación: define el valor en aduana, la base de los tributos y la identidad de la mercancía.

Debe contener:

Datos completos del exportador (nombre legal, dirección, contacto).
Datos completos del importador, exactamente como figuran en el RUT.
Número y fecha de la factura.
Descripción detallada de la mercancía: qué es, de qué material, para qué sirve, marca y modelo.
Cantidad, precio unitario y valor total.
Moneda de la transacción.
Incoterm y lugar (por ejemplo, FOB Ningbo).
Condiciones de pago.
Puerto de embarque y puerto de destino.
País de origen de la mercancía.

Errores frecuentes:

Descripciones genéricas. "Plastic goods", "electronic parts" o "gift items" no sirven: obligan a la aduana a pedir aclaración y aumentan el riesgo de inspección física.
Subfacturación. Pedirle al proveedor que declare menos valor "para pagar menos impuestos" es una infracción aduanera, y la DIAN tiene bases de datos de precios de referencia. Cuando el valor declarado está por debajo, se abre una controversia de valor, se exige garantía y la mercancía queda retenida.
Nombre del importador que no coincide con el RUT, incluso por un detalle menor.
Incoterm ausente. Sin él no se puede determinar correctamente el valor en aduana.

3.2 Lista de empaque (Packing List)

Detalla cómo viene físicamente la carga. Es el documento con el que la aduana confronta lo declarado contra lo que ve en la inspección.

Debe contener:

Número de bultos, cajas o pallets.
Contenido de cada bulto, con cantidades.
Peso neto y peso bruto por bulto y total.
Dimensiones y volumen total (CBM).
Marcas y numeración de los bultos.
Referencia a la factura comercial correspondiente.

Error frecuente: que el peso o el número de bultos no coincida con el documento de transporte. Es una de las causas más comunes de inspección física y de discrepancias que hay que aclarar por escrito ante la DIAN.

3.3 Certificado de origen

Certifica el país donde se fabricó la mercancía. Lo emite una cámara de comercio china o el CCPIT.

Aclaración importante: Colombia no tiene TLC con China, así que el certificado de origen no reduce el arancel. Se paga el arancel pleno de la partida. Aun así lo vas a necesitar en varios escenarios:

Cuando el producto está sujeto a medidas antidumping o salvaguardias.
Cuando una entidad lo exige como parte de un visto bueno.
Para efectos de etiquetado y trazabilidad comercial.
Cuando la mercancía se reexporta o se mueve a zona franca.

4. Documentos del transporte internacional

4.1 Documento de transporte

Según la vía:

Vía	Documento	Nombre completo
Marítima	B/L	Bill of Lading (conocimiento de embarque)
Marítima consolidada	HBL	House Bill of Lading, emitido por el agente de carga
Aérea	AWB / HAWB	Air Waybill
Terrestre (tramo local)	Remesa	Remesa terrestre de carga

El B/L es un título valor: representa la propiedad de la mercancía. Sin el original endosado (o sin un telex release / B/L express), no puedes retirar la carga aunque hayas pagado todo.

Qué revisar apenas lo emitan —los errores en el B/L se corrigen antes de la llegada, y después cuestan:

Consignatario correcto (normalmente tú, con NIT).
Descripción de mercancía coherente con la factura.
Número de bultos y peso coherentes con la lista de empaque.
Puerto de destino correcto.
Notificación (notify party) con los datos de tu agente en Colombia.

4.2 Póliza de seguro de carga

No es obligatoria por ley, pero la responsabilidad de la naviera está limitada a montos por bulto que rara vez cubren el valor real de la mercancía. El seguro cuesta típicamente entre 0,2% y 0,5% del valor asegurado.

Además, el valor del seguro es parte de la base gravable (valor CIF), así que si no aseguras, la aduana puede aplicar un ajuste teórico igual. No asegurar no te ahorra impuestos; solo te deja sin cobertura.

4.3 Aviso de llegada y documentos de desconsolidación

El agente de carga emite el aviso de llegada y, en carga consolidada, el documento de desconsolidación. Son los que activan el reloj del bodegaje: desde ese momento cada día cuenta.

5. Documentos del trámite aduanero en Colombia

5.1 Declaración Andina del Valor (DAV)

Soporta el método de valoración aduanera utilizado y detalla los elementos que componen el valor en aduana: precio pagado, flete, seguro, comisiones, regalías. Se exige a partir de determinado valor FOB y la elabora la agencia de aduanas con la información que tú entregues.

Clave: la información que declaras aquí debe ser consistente con la factura, el B/L y tus registros contables. Una inconsistencia abre una investigación de valor.

5.2 Declaración de Importación

Es el documento del proceso. Contiene la subpartida arancelaria, el valor en aduana, la liquidación de tributos y los datos del importador y del declarante. La presenta la agencia de aduanas con su firma autorizada.

La liquidación funciona así:

Valor en aduana (CIF) = FOB + flete internacional + seguro
Arancel = CIF × % de la subpartida
IVA = (CIF + arancel) × 19%

Tras el pago, el sistema aplica selectividad:

Levante automático: liberación sin revisión.
Inspección documental: revisión de papeles.
Inspección física: apertura y verificación de la carga.

Con documentos limpios, el levante toma entre 2 y 5 días hábiles. Con inconsistencias, puede irse a dos semanas.

5.3 Documentos soporte

La declaración se sustenta en un expediente que debe estar completo al momento de presentarla:

Factura comercial.
Lista de empaque.
Documento de transporte.
Certificado de origen, si aplica.
Registro o licencia de importación, si aplica.
Vistos buenos y certificados de conformidad, si aplica.
Mandato aduanero.
Póliza de seguro, si aplica.
Declaración Andina del Valor.

5.4 Comprobante de pago de tributos

El pago de arancel e IVA se hace ante entidad recaudadora autorizada. Sin el pago acreditado no hay levante.

6. Permisos y vistos buenos por tipo de producto

Este es el bloque que más sorprende a los importadores nuevos, porque se define por la subpartida arancelaria, no por lo que tú creas que es tu producto.

Categoría	Entidad	Qué se necesita
Alimentos y bebidas	INVIMA	Registro sanitario / notificación, certificado de inspección
Cosméticos y productos de aseo	INVIMA	Notificación sanitaria obligatoria
Medicamentos y dispositivos médicos	INVIMA	Registro sanitario, requisitos según clase de riesgo
Productos agrícolas, semillas, madera, alimentos para animales	ICA	Documento de requisitos zoosanitarios / fitosanitarios
Equipos de telecomunicaciones y radiofrecuencia	MinTIC / ANE	Homologación de equipos
Productos eléctricos y de iluminación	RETIE / RETILAP	Certificado de conformidad de producto
Juguetes, elementos de protección personal, gas	Reglamentos técnicos	Certificado de conformidad expedido por organismo acreditado
Textiles y calzado	MinCIT	Sujetos a precios indicativos y control de valor reforzado
Armas, químicos controlados, precursores	Entidades de control	Autorización previa; muchas veces prohibida la importación privada

El registro de importación en VUCE

Cuando el producto requiere visto bueno, primero se tramita el registro de importación en la Ventanilla Única de Comercio Exterior (VUCE), donde la entidad competente aprueba en línea. Los bienes de libre importación no requieren este registro.

Regla de oro: tramita el visto bueno antes de embarcar, no cuando la carga esté en puerto. Un registro sanitario de INVIMA puede tardar meses; la mercancía en depósito paga bodegaje todos los días. Este desfase ha arruinado más importaciones que cualquier alza de flete.

Etiquetado

Muchos productos deben llegar con etiqueta en español que incluya país de origen, importador con NIT y dirección, contenido, instrucciones y advertencias según el reglamento aplicable. Es más barato que la fábrica en China ponga la etiqueta correcta que reetiquetar 5.000 unidades en Colombia. Envíale el arte de la etiqueta al proveedor junto con la orden de compra.

7. Requisitos cambiarios: cómo pagar legalmente al exterior

El pago al proveedor chino también tiene reglas, y se olvidan con frecuencia.

Las importaciones son una operación obligatoriamente canalizable por el mercado cambiario: el giro debe hacerse a través de un intermediario del mercado cambiario (tu banco) con la declaración de cambio correspondiente.
El banco te pedirá soportes: factura proforma o comercial, y en algunos casos el documento de transporte.
Los giros anticipados y los pagos financiados tienen su propio tratamiento y plazos.

Lo que no debes hacer: pagar con tarjeta de crédito personal, usar terceros o plataformas informales para girar. Además del riesgo cambiario y sancionatorio, te quedas sin soporte válido para contabilizar el costo del inventario y para sustentar el valor declarado en aduana.

8. Documentos según el régimen de importación

No todas las importaciones entran por la misma puerta. El régimen que elijas cambia el expediente que debes armar.

Importación ordinaria

Es el régimen estándar: la mercancía entra para quedarse, se pagan todos los tributos y queda en libre disposición. Es el que aplica a la gran mayoría de las operaciones desde China y el que hemos descrito en todo el artículo.

Muestras sin valor comercial

Las muestras que llegan antes de una compra grande pueden entrar bajo un tratamiento simplificado si cumplen los requisitos: valor reducido, cantidad mínima y —esto es lo que casi nadie hace— inutilizadas o marcadas como muestra, de forma que no puedan comercializarse.

Lo que debes pedirle al proveedor:

Factura marcada como sample, no commercial value, con un valor declarado a efectos aduaneros. Nunca "cero": la aduana necesita un valor para valorar.
Descripción coherente con lo que efectivamente envía.
Cantidad razonable. Cincuenta unidades del mismo producto no son una muestra, son un pedido.

Importación temporal

Para mercancía que entra por un tiempo definido y luego se reexporta: maquinaria en préstamo, equipos para una feria, bienes de capital en arrendamiento. Exige garantía a favor de la DIAN y un plan de reexportación o de importación definitiva al vencimiento. El expediente suma el contrato o documento que justifique la temporalidad.

Zona franca

Si tu mercancía ingresa a una zona franca antes de nacionalizarse, el trámite se divide en dos: el ingreso a zona franca y la posterior nacionalización, total o parcial. Es útil cuando quieres diferir el pago de tributos o nacionalizar por lotes según la venta. Suma los formularios de movimiento de mercancías propios del usuario operador.

Mercancía en tránsito aduanero

Cuando la carga llega a un puerto pero se nacionaliza en una aduana del interior —Bogotá, Medellín—, se tramita un tránsito aduanero: la mercancía se traslada bajo control aduanero hasta el depósito de destino. Reduce congestión en puerto y acerca la nacionalización a tu bodega, pero suma un documento más al expediente y algunos días al calendario.

En la práctica: si estás empezando, quédate con la importación ordinaria. Los demás regímenes tienen sentido cuando el volumen o la naturaleza de la operación lo justifican, y siempre con una agencia de aduanas que los maneje con soltura.

9. Los cinco errores documentales más caros

1. Descripción de mercancía insuficiente en la factura. Es la causa número uno de inspección documental. Una descripción completa —producto, material, uso, marca, modelo— acelera el levante.

2. Inconsistencia de pesos entre packing list, B/L y realidad. Dispara inspección física y genera discrepancias que hay que aclarar por escrito.

3. Visto bueno tramitado tarde. La mercancía llega y el permiso no existe. El bodegaje corre mientras tanto y, en el peor caso, la carga puede quedar en abandono.

4. Subfacturación. Se detecta con bases de precios de referencia. Deriva en controversia de valor, garantías, sanciones y pérdida de tiempo. El "ahorro" nunca compensa.

5. Mandato aduanero sin firmar. Trivial de resolver y absurdamente frecuente. Fírmalo el primer día.

Otros casos reales, con su costo, están recogidos en los errores de importar sin información desde China.

10. Cuánto tiempo conservar cada documento

La normativa aduanera colombiana exige conservar los documentos soporte de la declaración de importación durante cinco años desde su presentación y aceptación, a disposición de la autoridad aduanera.

En la práctica:

Digitaliza todo el expediente por operación, en una carpeta identificada con el número de declaración.
Conserva los originales que lo requieran (B/L original, certificados).
Guarda también los soportes de pago al proveedor y las declaraciones de cambio: son la contraparte financiera del expediente aduanero.

Un archivo ordenado por importación no es burocracia: es lo que te permite responder un requerimiento de la DIAN en horas en lugar de semanas.

11. Qué hacer si la DIAN te hace un requerimiento

Recibir un requerimiento no significa que hiciste algo mal. Significa que la autoridad necesita sustentar algo, y el expediente es tu defensa.

Los requerimientos más comunes:

Duda razonable sobre el valor declarado. La DIAN considera que el precio está por debajo de sus referencias y pide soportes que lo expliquen: contrato, orden de compra, comprobante de giro, correos de negociación, historial de compras al mismo proveedor.
Discrepancia de clasificación arancelaria. La aduana entiende que la subpartida es otra. Se responde con ficha técnica, composición del producto, catálogo del fabricante y, cuando aplica, análisis de laboratorio.
Inconsistencia entre documentos. Pesos, cantidades o descripciones que no cuadran entre factura, lista de empaque y documento de transporte.
Falta de un documento soporte. Un visto bueno, un certificado de conformidad, una póliza.

Cómo responder bien:

Actúa dentro del plazo. Los términos son cortos y perentorios; dejarlos vencer empeora cualquier escenario.
Responde con documentos, no con explicaciones. Un comprobante de giro bancario vale más que tres párrafos.
Sé consistente. Lo que respondas debe coincidir con tu contabilidad y con lo declarado.
Apóyate en tu agencia de aduanas. Se responde por técnica, no por intuición.

Y la mejor defensa sigue siendo preventiva: conserva los correos de negociación y el soporte del pago desde el primer día. Cuando el requerimiento llega, meses después, esa carpeta es la diferencia entre resolverlo en una semana o discutirlo durante meses.

12. Checklist final antes de embarcar

Imprime esto y revísalo antes de autorizar el zarpe:

Del lado colombiano

RUT actualizado con responsabilidad de importador.
Firma electrónica DIAN activa.
Mandato aduanero firmado y vigente.
Subpartida arancelaria confirmada por la agencia de aduanas.
Vistos buenos y registro de importación aprobados (si aplican).
Certificados de conformidad gestionados (si aplican).
Cálculo de tributos hecho y presupuestado.
Cupo bancario y declaración de cambio previstos.

Del lado chino

Factura comercial revisada: datos, descripción, Incoterm, valor real.
Lista de empaque revisada: bultos, pesos, CBM.
Certificado de origen solicitado (si aplica).
Etiquetado en español acordado con la fábrica.
Inspección pre-embarque realizada.
Datos del B/L confirmados antes de la emisión.
Seguro de carga contratado.

Si vas a recorrer el proceso completo por primera vez, la guía paso a paso para importar de China a Colombia explica en qué momento del flujo encaja cada uno de estos documentos, y cuánto tarda un envío de China a Colombia te ayuda a planear el calendario para que ningún trámite llegue tarde.

13. Preguntas frecuentes

¿Cuáles son los documentos obligatorios para importar de China a Colombia?

Los cuatro documentos soporte esenciales son la factura comercial, la lista de empaque, el documento de transporte (B/L o AWB) y la declaración de importación presentada ante la DIAN. A ellos se suman el mandato aduanero cuando actúas a través de una agencia de aduanas, el registro de importación cuando el producto tiene visto bueno, y el certificado de origen o los permisos de INVIMA, ICA u otras entidades según la mercancía.

¿Necesito RUT para importar de China a Colombia?

Sí, para importaciones comerciales necesitas RUT con la responsabilidad de importador inscrita y firma electrónica ante la DIAN. Puede ser persona natural o jurídica. Los envíos pequeños que entran por tráfico postal y envíos urgentes tienen un tratamiento distinto y no exigen ese registro.

¿Qué es el mandato aduanero y quién lo firma?

Es el documento mediante el cual el importador autoriza a una agencia de aduanas a actuar en su nombre ante la DIAN. Lo firma el importador o su representante legal, y debe estar vigente antes de presentar la declaración de importación. Conviene firmarlo al inicio del proceso, no cuando la carga ya está en puerto.

¿Cuánto tiempo debo conservar los documentos de una importación?

La normativa aduanera colombiana exige conservar los documentos soporte de la declaración de importación por cinco años contados desde su presentación y aceptación, disponibles para la autoridad aduanera. Consérvalos en digital y en original cuando aplique.

¿Sirve el certificado de origen chino para pagar menos arancel?

No para reducir el arancel: Colombia no tiene un tratado de libre comercio con China, así que se paga el arancel pleno de la partida. El certificado de origen sigue siendo necesario en otros contextos, como la aplicación de medidas antidumping, cupos, requisitos técnicos o cuando lo exige la entidad que otorga un visto bueno.

Conclusión: el expediente se arma antes, no después

La diferencia entre una nacionalización de tres días y una de tres semanas casi nunca está en la aduana. Está en qué tan bien armado llegó el expediente.

Los documentos de una importación no son un trámite final: son el resultado de decisiones que tomaste semanas antes, cuando definiste la partida arancelaria, cuando revisaste la factura del proveedor, cuando tramitaste (o no) el visto bueno. Quien arma el expediente mientras el buque navega llega a puerto tranquilo. Quien lo arma cuando la carga ya está en el depósito, paga bodegaje.

En FJL Import revisamos cada documento antes del embarque, clasificamos la partida arancelaria desde el inicio y presentamos la declaración ante la DIAN con el expediente completo, para que tu mercancía obtenga levante en el menor tiempo posible.

👉 Cotiza tu importación gratis aquí o conoce nuestro servicio de agenciamiento aduanero y despreocúpate del papeleo.